The astronauts aboard the International Space Station have a pretty full schedule during their six-month mission away from Earth’s gravity. Despite the workload, there are times when astronauts can have some fun. After the Microsoft Hololens launched to the space station aboard the Orbital ATK Cygnus spacecraft Dec. 6, 2015, NASA’s Scott Kelly and British astronaut Tim Peake were able to test out the device in February and even played a game where they battled against swarms of aliens.

Astronauts participate in hundreds of scientific investigations studying the various effects of microgravity on everything from the human body to fire to plant growth. Astronauts also have to spend several hours exercising to maintain muscle mass and prevent bone loss. With the Hololens, Microsoft and NASA partnered for Project Sidekick to bring the virtual reality/augmented reality headset to the space station. The HoloLens could be used to create a virtual world aboard the space station where astronauts and ground control on Earth could work together on various projects.

There are two components to Project Sidekick that could prove beneficial to future space station crew or astronauts journeying to Mars. The Remote Expert Mode uses the HoloLens and Skype to create a virtual environment for collaboration between a crew member and a ground control operator. The Earth-based operator can highlight different tasks in the space station while talking through each step of the operation with the astronaut. Procedure mode maps a holographic illustration over various items to guide astronauts in their mission, which could reduce training time or provide support during deep space exploration missions where there are delays in communication, according to NASA.

“Sidekick creates a virtual-reality world on the International Space Station so we can ‘drop’ markers, procedures or documents in one location and they will still be there if we leave the module to return later,” Peake explained. “Ground control can come into our virtual world and we can use it for doing tasks together – for example the VR world can point out exactly what switches to flip or which screws to loosen, handles to turn and even guide us to storage locations.”

Peake and Kelly did have some time to demo “Project X-Ray,” an alien invasion game where players shoot creatures using one’s surroundings as the battle zone. For the astronauts, the battlefield was the space station instead of a living room.

L’americana Lowe’s ha costruito un impero su negozi dedicati alla ristrutturazione e l’arredamento di casa. Nonostante un ambito così tradizionale la catena non rinuncia all’innovazione come dimostra la recente collaborazione con Microsoft, incentrata su HoloLens.
La catena per il fai-da-te e l’arredamento porterà così in alcuni dei suoi negozi fisici degli HoloLens con cui i clienti potranno dare un’occhiata in realtà aumentata a quella che sarà la loro prossima cucina. Pensili, piani di cottura, piastrelle e lavelli; il cliente potrà scegliere quello che più gli aggrada per poi eventualmente condividere il risultato online.
Si tratta di una dimostrazione iniziale, limitata in alcune zone degli Stati Unit. Ma Microsoft spiega che questo esercizio tecnico non è solo un modo per attirare nuova clientela nei punti di vendita Lowe’s. Secondo il colosso di Redmond utilizzare HoloLens per pianificare l’arredamento di casa diventerà una cosa “normale quanto stendere strisce di scotch carta in terra”.

Insomma il futuro dell’arredamento e del design degli interni potrebbe essere in realtà aumentata e non è da escludere che a scegliere i mobili della vostra prossima casa sarà proprio un visore di Microsoft.

We’ve been really excited to see the response to the Microsoft HoloLens Development Edition pre-order and all the holographic experiences announced last month. The experiences, in particular, have generated a lot of interest from the community. One of the experiences I talked about briefly in my last blog is called Actiongram. 

Actiongram allows people without 3D skills and visual effects experience to be amazing holographic storytellers. In order to provide great holographic content to help inspire creators, we built a holographic studio where many different actors, characters, objects and creatures can be captured as holograms. Actiongram is an app that allows people to place this rich holographic content into their real world environment, and record a mixed reality capture (MRC) video. Creators are able to develop their own unique holographic stories, in their world, to express their thoughts, ideas, and delight people. A

ctiongram allows people to create videos with holograms and advanced visual effects that would normally require expensive software and years of experience to do. Actiongram not only shows how easy it is to be a holographic storyteller, it demonstrates that almost anybody can be a holographic developer. Actiongram was built by a team of just 5 people in roughly 6 months 

This team was given a mission to help prove the robustness of the HoloLens development platform and the ability for a small team to make a high-quality holographic experience. I am extremely proud of Actiongram both because of the creativity it can unlock with storytellers and because it shows what a small team can do with holograms. 

 I am excited to share that we already have some of the world’s best social storytellers creating holographic stories using Actiongram and HoloLens. It is amazing to see the creativity and hilarity people are able to deliver with this new medium. We’ve been working on a closed beta program to help test how easily people can create and share these holographic stories from HoloLens. 

We are just starting to see the initial results of this program. I am super happy to share the first of these videos with you. Check them out and let us know what you think! Use #Actiongram on social media or feel free to reach out to me on Twitter with your feedback – @kudotsunoda. Apply now for the Microsoft HoloLens Development Edition, which begins shipping on March 30th. Device owners can look for the Actiongram app in the Windows Store beginning this summer.

Nei prossimi anni le imprese italiane del manifatturiero si troveranno ad affrontare un nuovo modello produttivo legato alla quarta rivoluzione industriale, la cosidetta “Industry 4.0”. L’impresa diventerà “intelligente” (Smart Factory) grazie a sistemi che attraverso migliaia di sensori installati sui macchinari consentiranno un’interazione e connessione continua tra di loro, permettendo così il controllo e la gestione autonoma dei processi produttivi.

Tra le tecnologie chiave su cui si baserà tale rivoluzione troviamo la cyber security, i big data, il cloud computing, la realtà aumentata, la realtà virtuale, la robotica, la prototipazione rapida,  la super connessione degli impianti e la stampa in 3D.

È naturale chiedersi quindi se a fronte di “Industry 4.0” le nostre imprese siano pronte e, soprattutto, dispongano delle necessarie figure professionali con le giuste competenze.
Entro il 2020 l’Europa dovrà inserire quasi un milione di professionisti dell’informazione e della comunicazione nelle aziende per garantirne l’integrazione digitale, canale ormai indispensabile per qualsiasi tipo di attività. Per questo da tempo sono state avviate all’interno dei gruppi di lavoro dell’Unione, e in particolare nel Comitato Europeo di Normazione (CEN), numerose attività di supporto alla standardizzazione.

È di rilievo quindi la notizia che il 28 gennaio 2016 è stata pubblicata la norma multiparte UNI 11621-1/4:2016 Attività professionali non regolamentate – profili professionali per l’ICT, che nella sua parte 3 definisce e norma i profili professionali relativi alle professionalità operanti nel Web.

Grazie a questo grande risultato, che pone l’Italia in una posizione di assoluto primato a livello europeo, i professionisti Web hanno adesso un riferimento normativo, che si concretizza nel riconoscimento – tra gli altri – del profilo professionale “Augmented Reality Expert“, come definito dall’associazione IWA Italy.

Questo importante risultato è il frutto di una collaborazione tra l’associazione IWA Italy, il Gruppo Web Skills Profiles e UNINFO. Il contenuto è incentrato sul mondo dell’ICT e la terza sezione delinea le professionalità operanti in Rete.

Si tratta di un grande risultato per tutti i professionisti del Web che vedono così riconosciuto il lavoro svolto anche grazie al Gruppo di lavoro Web Skills Profiles.
Nella norma sono previsti tutti i 25 profili di competenza pubblicati dal Gruppo.

Afferma Roberto Scano, presidente di IWA Italy e presidente della Commissione UNINFO APNR-ICT (Attività professionali non regolamentate) per AgID: “I professionisti Web ora finalmente hanno un riferimento normativo. Grazie a questa norma tecnica, prima in Europa, siamo stati in grado di dare sia un modello di riferimento per tutte le professionalità ICT, sia una serie di profili per chi opera nel Web. Da oggi possiamo dire che i professionisti Web esistono, e sono catalogati in 25 profili professionali. Grazie a IWA e alla collaborazione di tutti gli attori presenti nella commissione APNR si è potuto quindi dare inizio ad una fase di valorizzazione delle competenze. Grazie inoltre al sistema di certificazione e di attestazione da parte delle associazioni, sarà possibile identificare i professionisti ICT e Web. Ed in questo IWA, di cui sono presidente, sarà senz’altro l’attore principale per il settore Web.”

Abbiamo prima evidenziato come la quarta rivoluzione industriale – la cosiddetta “Industry 4.0” – necessiti di nuove figure professionali come l’augmented reality expert (l’esperto di realtà aumentata) che ha adesso un riferimento normativo ben chiaro, ma, lo sottolineo con forza, in continua evoluzione. E uno degli obiettivi del gruppo di lavoro di cui faccio parte è proprio quello di aggiornare nei prossimi mesi tale figura professionale alla luce dei nuovi e ulteriori sviluppi che la tecnologia ha avuto. Si pensi, p.es., agli ultimi dispositivi come gli hololens di Microsoft, gli Oculus Rift e smart glasses di ultima generazione.

Riportiamo la definizione di realtà aumentata: la realtà aumentata (AR, dall’inglese Augmented Reality) è un sistema in grado di combinare immagini provenienti dal mondo reale con informazioni e oggetti calcolati da computer. L’utente di un’applicazione di AR, utilizzando opportune apparecchiature, è nella condizione di vivere un’esperienza sensoriale arricchita di informazioni ed elementi virtuali, a volte anche interagendo con loro.

L’Augmented Reality Expert è – come descritto dalla norma “G3 Web Skills Profiles – versione 2.0 – Generation 3 European ICT Professional Profiles”-  la figura professionale responsabile della progettazione e realizzazione di sistemi di realtà aumentata. Si occupa di progettare e realizzare esperienze di realtà aumentata a partire dal design visuale dell’interfaccia fino ad arrivare all’interazione fra utente e sistema, attraverso tutto il ciclo di vita del sistema.

L’Augmented Reality Expert ha il compito di progettare e realizzare esperienze efficaci di realtà aumentata. Applica i principi di accessibilità e usabilità delle interfacce e crea modelli d’interazione positiva e coerente, in base all’analisi dell’utente e al tipo di esperienza che si vuole creare. Possiede conoscenze interdisciplinari, analizza e seleziona tecnologie utili al design della realtà aumentata. Durante il processo di progettazione della realtà aumentata si focalizza sui risultati attesi ed è in grado di condurre, una volta terminato il prototipo di esperienza, una valutazione della stessa attraverso il monitoraggio delle sperimentazioni con gruppi ristretti di utenti.

Nei prossimi articoli andremo ad approfondire aspetti specifici e gli ulteriori sviluppi che questo nuova figura professionale sta avendo alla luce delle sinergie che si stanno creando tra la realtà aumentata e le altre tecnologie di “Industry 4.0” come big data, cloud computing, robotica, prototipazione rapida, internet of things.

Stay tuned!